तद् एवं प्रशस्तशास्त्रावलोकतः श्रीमान् गोलोकः प्रस्तुतः । यत्र लोकाभिव्यक्ततदभिव्यक्तवैभवभेदाद् द्विधापि वृन्दावनवैभवं विभावितम् । यत्र च लोकानभिव्यक्तवैभवे चिन्तामणिमयकमलाकारगोकुलप्रकारश् चाविकलम् अवकलितः । यत्र च सप्तप्रकोष्ठा गोष्ठाधिपतिपुरी वर्णनाभिर् उरीकृता । यत्र च प्रातर् औचितीचितकृतिप्रभृति श्रीहरिचरितं प्रचारितम् । यत्र च गोपराजराजितसकलभाजितसभायां भव्यकाव्यविज्ञसर्वज्ञतातिमनोज्ञप्रज्ञसूतवंशप्रसूतकुमारद्वयागमनम् अनवद्यं वर्णितम् । यत्र च व्रजराजादिभिस् तत्कथाशुश्रूषा प्रथयाञ्चक्रे इत्य् अपि निगदितम् । तदनन्तरम् अत्र तु तत्कथा वितायते ।
tad evaṁ praśasta-śāstrāvalokataḥ śrīmān golokaḥ prastutaḥ | yatra lokābhivyakta-tad-abhivyakta-vaibhava-bhedād dvidhāpi vṛndāvana-vaibhavaṁ vibhāvitam | yatra ca lokānabhivyakta-vaibhave cintāmaṇi-maya-kamalākāra-gokula-prakāraś cāvikalam avakalitaḥ | yatra ca sapta-prakoṣṭhā goṣṭhādhipati-purī varṇanābhir urīkṛtā | yatra ca prātar aucitī-cita-kṛti-prabhṛti śrī-hari-caritaṁ pracāritam | yatra ca gopa-rāja-rājita-sakala-bhājita-sabhāyāṁ bhavya-kāvya-vijña-sarvajñatātimanojña-prajña-sūta-vaṁśa-prasūta-kumāra-dvayāgamanam anavadyaṁ varṇitam | yatra ca vraja-rājādibhis tat-kathā-śuśrūṣā prathayāñcakre ity api nigaditam | tad-anantaram atra tu tat-kathā vitāyate |
Итак, по свидетельствам славных шастр описана Шри Голока. Там показано величие Вриндавана в двух видах — в зависимости от того, явлено оно миру или нет; и в неявленном величии во всей полноте изображено устройство Гокулы в виде лотоса из чинтамани. Там описан город владыки пастбищ с семью оградами; там рассказано об утренних обязанностях и прочих деяниях Шри Хари; там безупречно описано, как в собрании, где сияет царь пастухов и которому все служат, появились два мальчика из рода сут — знатоки прекрасной поэзии, всеведущие и очень мудрые. Сказано и о том, что царь Враджа и прочие пожелали слушать их рассказ. А теперь этот рассказ разворачивается.
c2b4949b7311 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 6:46:20 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Джива подводит итог двум первым пуранам: они были «рамкой». С этой пураны начинается сам рассказ о земных играх Кришны, который сказители ведут перед жителями Голоки.