Linux
पन्ने पलटें
गोपालचम्पूः · 1.3.19
॥
देवनागरी
किं भयमूलम् अदृष्टं किं शरणं श्रीहरेर् भक्तः ।
किं प्रार्थ्यं तद्भक्तिः किं सौख्यं तत्परप्रेम ॥19॥
लिप्यंतरण (IAST)
kiṁ bhaya-mūlam adṛṣṭaṁ kiṁ śaraṇaṁ śrī-harer bhaktaḥ |
kiṁ prārthyaṁ tad-bhaktiḥ kiṁ saukhyaṁ tat-para-prema ||19||
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
किंkiṁчто
भय-मूलम्bhaya-mūlamкорень страха?
अदृष्टंadṛṣṭaṁнезримое (судьба);
किंkiṁчто
शरणंśaraṇaṁприбежище?
श्री-हरेर्śrī-harerШри Хари
भक्तःbhaktaḥпреданный;
किंkiṁчто
प्रार्थ्यंprārthyaṁжеланно?
तद्-भक्तिःtad-bhaktiḥпреданность Ему;
किंkiṁчто
सौख्यंsaukhyaṁсчастье?
तत्-पर-प्रेमtat-para-premaвысшая любовь к Нему
अनुवाद
Что корень страха? Незримая судьба. Что прибежище? Преданный Шри Хари. О чём молить? О преданности Ему. Что счастье? Высшая любовь к Нему».
संस्करण
84035d904988 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 6:46:20 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से