साम्राज्यं श्यामभासां निधिर् अपि तद् इदं रूपरत्नाकराणां
भाग्यं लावण्यभाजां विलसितनिगमस् तत्तदङ्गावलीनाम् ।
एवं मीमांसमाना व्रजपतिदयिता यावद् आस्ते स्म तावत्
क्रन्दन्न् ओम् ओम् इतीत्थं नवशिशुर् असकौ तद् ध्रुवं स्वीचकार ॥37॥
sāmrājyaṁ śyāma-bhāsāṁ nidhir api tad idaṁ rūpa-ratnākarāṇāṁ
bhāgyaṁ lāvaṇya-bhājāṁ vilasita-nigamas tat-tad-aṅgāvalīnām |
evaṁ mīmāṁsamānā vrajapati-dayitā yāvad āste sma tāvat
krandann om om itītthaṁ nava-śiśur asakau tad dhruvaṁ svīcakāra ||37||
«Это — владычество всех тёмных сияний, сокровищница океанов красоты, удача всех прелестных, играющая веда всех членов тела», — пока любимая владыки Враджа так размышляла, новорождённый малыш заплакал: «Ом, ом!» — и твёрдо подтвердил это.
a08949163e6e · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 6:46:20 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
«Ом» — и звук плача, и священный слог согласия: «да, так».