गोपालचम्पूः
The Slaying of Pūtanā1.5 ¶27जीव गोस्वामी
411 / 5248
Linux
पन्ने पलटें
गोपालचम्पूः · 1.5 ¶27
॥
देवनागरी

अथ श्रीव्रजेश्वरी सचमत्कारम् उवाच—“हन्त, विलोक्यताम् असौ द्वितीयो बालः” इति । तद् एतद् उक्त्वा च तां स्वयं धावितुम् उद्यतां विबुध्य प्रतिरुध्य श्रीलरोहिणी बहुलमहिलाभिः सह गृहान्तरम् अवगाहमाना, तं मङ्गलसङ्गतं विलोकयन्ती, सङ्गिनीभिर् अङ्गीकृतपालनं विधाय च, तदागमनस्पृहिनीं व्रजमहेन्द्रगृहिणीं संहाय सान्त्वितवती ।
पूतनाहन्तुस् तु,

लिप्यंतरण (IAST)

atha śrī-vrajeśvarī sa-camatkāram uvāca—“hanta, vilokyatām asau dvitīyo bālaḥ” iti | tad etad uktvā ca tāṁ svayaṁ dhāvitum udyatāṁ vibudhya pratirudhya śrīla-rohiṇī bahula-mahilābhiḥ saha gṛhāntaram avagāhamānā, taṁ maṅgala-saṅgataṁ vilokayantī, saṅginībhir aṅgīkṛta-pālanaṁ vidhāya ca, tad-āgamana-spṛhinīṁ vraja-mahendra-gṛhiṇīṁ saṁhāya sāntvitavatī |
pūtanā-hantus tu,

छन्द अज्ञात

अनुवाद

Тогда Шри владычица Враджа с изумлением сказала: «Ах, взгляните на второго мальчика!» Сказав это, она сама хотела бежать, но Шри Рохини, поняв это, удержала её, вместе со множеством женщин вошла в другой дом, увидела его благополучным, поручила его заботам спутниц и, вернувшись к супруге великого Индры Враджа, желавшей его прихода, утешила её. А над Губителем Путаны —

संस्करण

d39cb4e883d4 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 6:56:58 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से