Linux
पन्ने पलटें
गोपालचम्पूः · 1.29.18
॥
देवनागरी
सामानाधिकरण्यं तेजस्तमसो रहो कलितम् ।
कवयन्त्य् अपि यत् कृष्णभ्रान्तिं तमसि व्रजस्त्रीणाम् ॥18॥
लिप्यंतरण (IAST)
sāmānādhikaraṇyaṁ tejas-tamaso raho kalitam |
kavayanty api yat kṛṣṇa-bhrāntiṁ tamasi vraja-strīṇām ||18||
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
सामानाधिकरण्यंsāmānādhikaraṇyaṁсоседство в одном месте
तेजस्-तमसोtejas-tamasoсвета и тьмы
रहोrahoах,
कलितम्kalitamпостигнуто:
कवयन्त्य्kavayantyописывают
अपिapiведь
यत्yatчто
कृष्ण-भ्रान्तिंkṛṣṇa-bhrāntiṁпринимание за Кришну
तमसिtamasiтьмы
व्रज-स्त्रीणाम्vraja-strīṇāmу женщин Враджи
अनुवाद
«Ах, тут постигнуто, как свет и тьма живут в одном месте: ведь поэты описывают, как женщины Враджи принимали тьму за Кришну».
संस्करण
4515d31f4a1b · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 10:41:18 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Перевод приблизителен.