Linux
पन्ने पलटें
गोपालचम्पूः · 1.29.65
॥
देवनागरी
इति ।
एवं संचक्रुधुस् ते ते रुरुधुश् च वधुर् यदा ।
तदा कृष्णस् तीर्थयात्रां तृष्णया च्छद्म निर्ममे ॥65॥
लिप्यंतरण (IAST)
iti |
evaṁ saṁcakrudhus te te rurudhuś ca vadhur yadā |
tadā kṛṣṇas tīrtha-yātrāṁ tṛṣṇayā cchadma nirmame ||65||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
एवंevaṁтак
संचक्रुधुस्saṁcakrudhusразгневались
ते तेte teони все
रुरुधुश्rurudhuśудержали
चcaи
वधुर्vadhurжён,
यदाyadāкогда,
तदाtadāтогда
कृष्णस्kṛṣṇasКришна
तीर्थ-यात्रांtīrtha-yātrāṁпаломничество
तृष्णयाtṛṣṇayāот жажды
च्छद्मcchadmaпредлогом
निर्ममेnirmameсделал
अनुवाद
Так. Когда все они так разгневались и заперли жён, Кришна от жажды сделал предлогом паломничество.
संस्करण
ec86fb47ea9d · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 10:41:18 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से