कान्तीनां मथनाद् भवन्तु जलदाः केचित् कदाचित् क्वचित्
तेऽप्य् उच्चैर् विलसन्ति तर्हि तडितः क्रिडन्ति चेत् तादृशाः ।
इत्थं कृष्णघने तडित्तुलनया ता वर्णयन् श्रीशुकस्
तासाम् अव्यभिचारिशोभयितृतां व्यानञ्ज पश्य स्फुटम् ॥49॥
kāntīnāṁ mathanād bhavantu jaladāḥ kecit kadācit kvacit
te’py uccair vilasanti tarhi taḍitaḥ kriḍanti cet tādṛśāḥ |
itthaṁ kṛṣṇa-ghane taḍit-tulanayā tā varṇayan śrī-śukas
tāsām avyabhicāri-śobhayitṛtāṁ vyānañja paśya sphuṭam ||49||
छन्द अज्ञात
«Пусть где-то и когда-то бывают тучи, выпахтанные из сияний; но и они ярко сияют, лишь если в них играют такие молнии. Так Шри Шука, описывая их молниями в туче-Кришне, ясно явил, что они неизменно Его украшают, — смотри».
924fda695110 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 10:56:18 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से