तत्र पुष्पावचये प्रणयिना सह वाकोवाक्यम्, यथा—का यूयं वनदेवताः कुरुथ किं पुष्पाणि संचिन्महेकिं निर्मास्यथ देवतार्चनम् अतो यूयं कथं देवताः ।तच् च क्रीडनम् एव नः स्फुटम् अभूद् अस्माभिर् ईदृग्विधैर्ऐकात्म्यं व इति प्रसह्य विहरन् हारी हरिः पातु वः ॥33॥
tatra puṣpāvacaye praṇayinā saha vākovākyam, yathā—kā yūyaṁ vana-devatāḥ kurutha kiṁ puṣpāṇi saṁcinmahekiṁ nirmāsyatha devatārcanam ato yūyaṁ kathaṁ devatāḥ |tac ca krīḍanam eva naḥ sphuṭam abhūd asmābhir īdṛg-vidhairaikātmyaṁ va iti prasahya viharan hārī hariḥ pātu vaḥ ||33||
Вот разговор с любимым при сборе цветов: «„Кто вы?“ — „Лесные богини“. — „Что делаете?“ — „Собираем цветы“. — „Что из них сделаете?“ — „Почитание богов“. — „Какие же вы тогда богини?“ — „Это наша игра“. — „Ясно: вы одно целое с такими, как мы“. — Так насильно играя, пусть хранит вас пленительный Хари».
084a3d53c7ac · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 10:56:18 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से