गोपालचम्पूः
The Cruelty of Akrūra2.2 ¶4जीव गोस्वामी
2742 / 5248
Linux
पन्ने पलटें
गोपालचम्पूः · 2.2 ¶4
॥
देवनागरी

दर्शनमात्रतश् च निश्चलनफलयात्रः कम्पसम्पत्पात्रशङ्कुवत्पुलकसङ्कुलगात्रतया सहसा सहसारं रथाद् अवततार ।
अवतीर्य च विकीर्यमाणाङ्गतया साङ्गम् एव प्रणनाम । तन्मात्रपरिमाणतया विशश्राम च । निजपितृव्यतादितायां तु बभ्राम । यतः,

लिप्यंतरण (IAST)

darśana-mātrataś ca niścalana-phala-yātraḥ kampa-sampat-pātra-śaṅkuvat-pulaka-saṅkula-gātratayā sahasā saha-sāraṁ rathād avatatāra |
avatīrya ca vikīryamāṇāṅga-tayā sāṅgam eva praṇanāma | tan-mātra-parimāṇatayā viśaśrāma ca | nija-pitṛvyatāditāyāṁ tu babhrāma | yataḥ,

छन्द अज्ञात

अनुवाद

И едва увидев Их, он, чьё путешествие принесло плод — неподвижность, — с телом, полным мурашек, дрожа, как колышек, вдруг сошёл с колесницы вместе с возницей. Сойдя, он, распластавшись, поклонился всем телом. И только на этом остановился. А о том, что он Им дядя по отцу, он и вовсе забыл. Ведь

संस्करण

f030feafd6a7 · प्रकाशित 25 सित॰ 2026, 2:02:41 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से