Linux
पन्ने पलटें
गोपालचम्पूः · 2.2.25
॥
देवनागरी
भवद्भ्यां यदि जाताभ्यां गताभ्यां योग्यताम् अपि ।
पित्रार्तिर् न निवर्तेत पुत्रीया कुत्र वर्तताम् ॥25॥
लिप्यंतरण (IAST)
bhavadbhyāṁ yadi jātābhyāṁ gatābhyāṁ yogyatām api |
pitrārtir na nivarteta putrīyā kutra vartatām ||25||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
भवद्भ्यांbhavadbhyāṁвами
यदिyadiесли
जाताभ्यांjātābhyāṁрождёнными
गताभ्यांgatābhyāṁдостигшими
योग्यताम्yogyatāmзрелости
अपिapiи
पित्रार्तिर्pitrārtirмука родителей
नnaне
निवर्तेतnivartetaпрекратится,
पुत्रीयाputrīyāжелание сына
कुत्रkutraгде
वर्तताम्vartatāmпусть пребудет?
अनुवाद
если вы родились и стали взрослыми, а мука родителей не прекратится, — к чему тогда и желать сыновей?»
संस्करण
803f11b65e41 · प्रकाशित 25 सित॰ 2026, 2:02:41 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से