Услышав это, царица Враджи сказала: „Скажи от имени царя Враджи: как же они, одолев по праву, не берут моего сосунка за руку и не приводят сюда? Как они держат этого, у кого на губах молоко не обсохло, среди тех, кто к Нему равнодушен и не держит Его рядом?“ „Ах, ах, что мне сказать? Этот живот, что до сих пор не разорвался, — это не живот, а заскорузлая старость“. Услышав это, все со слезами притихли, а царь Враджи дрожащим голосом сказал: „А дальше, дальше?“ Вестник сказал: „А затем, когда те, из-за дальности пути и переполненные горем, лишь много спустя пришли в Двараку и узнали об этом, одни в возмущении сговаривались с Санкаршаной и прочими из-за родства с Уддхавой отправиться туда, другие ради всякого блага почитали Сарвамангалу, третьи поносили Сатраджита как виновника гибели Кришны, — и тут же Носящий Шарнгу, отправленный Джамбаваном с безупречной музыкой и прочими благими знаками, огласил всё звуком Панчаджаньи. Едва его заслышав, Халин и множество людей с радостным гулом бросились к Нему и с прелестными обрядами привели во дворец Его — самоцвет на чьей шее в Его сиянии казался светлячком, а рядом сияла новая жена“.