व्रजराजः सलज्जं व्याजहार—यादवक्षत्रियाणाम् अयं किल कुलाचारः, यत् खल्व् अतिनिकटसम्बन्धिनाम् अपि सम्बन्धितान्तरं घटते । वत्सस्य चास्माकं गोत्रान्तरताचिन्तनया तत्र प्रवृत्तिर् जाता ।
दूताव् ऊचतुः—तस्यां कन्यायाम् अपि न्यायता नान्यथा न्याय्या, या खलु तं वीक्ष्य सहचरीभिर् अन्यथा शिक्ष्यमाणापि गाढम् एव तदेकगतित्वम् अवगाढासीत् । यत्र च—
vraja-rājaḥ salajjaṁ vyājahāra—yādava-kṣatriyāṇām ayaṁ kila kulācāraḥ, yat khalv atinikaṭa-sambandhinām api sambandhitāntaraṁ ghaṭate | vatsasya cāsmākaṁ gotrāntaratācintanayā tatra pravṛttir jātā |
dūtāv ūcatuḥ—tasyāṁ kanyāyām api nyāyatā nānyathā nyāyyā, yā khalu taṁ vīkṣya sahacarībhir anyathā śikṣyamāṇāpi gāḍham eva tad-eka-gatitvam avagāḍhāsīt | yatra ca—
छन्द अज्ञात
Царь Враджи со смущением сказал: „У кшатриев-ядавов, видно, такой родовой обычай — роднятся и с очень близкой роднёй. А дитя пошло на это, помня, что Его род, будто бы, у нас другой“. Вестники сказали: „И в этой девушке правота не иная: едва увидев Его, она, хоть подруги и учили её иному, глубоко погрузилась в то, что Он — её единственное прибежище. И там —
6a2fd376ed9c · प्रकाशित 25 सित॰ 2026, 3:53:23 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Митравинда — двоюродная сестра Кришны.