इति व्रजराजसभायां कथयित्वा रहसि राधामाधवसदसि मधुकण्ठ उवाच—तद् एवं परस्परप्रेमसम्मर्दशतेन तस्मिन् दिवसे गते श्रीव्रजेश्वरादिव्रजजने कृतनिजनिजवाससज्जने, निद्रया सर्वत्र निर्जने च जन्यमाने स खलु जनार्दनः स्वप्रेयसीजनानां लब्धसुखसदुद्धवहलभृदुद्धवरचितम् उचितम् एकान्तावासम् आससाद ।
तत्र तासां तत्रावस्थितिर् यथा—
iti vraja-rāja-sabhāyāṁ kathayitvā rahasi rādhā-mādhava-sadasi madhukaṇṭha uvāca—tad evaṁ paraspara-prema-sammarda-śatena tasmin divase gate śrī-vrajeśvarādi-vraja-jane kṛta-nija-nija-vāsa-sajjane, nidrayā sarvatra nirjane ca janyamāne sa khalu janārdanaḥ sva-preyasī-janānāṁ labdha-sukha-sad-uddhava-halabhṛd-uddhava-racitam ucitam ekāntāvāsam āsasāda |
tatra tāsāṁ tatrāvasthitir yathā—
छन्द अज्ञात
Так рассказав в собрании царя Враджи, Мадхукантха наедине, в собрании Радхи и Мадхавы, сказал: «Так, когда тот день прошёл в сотнях взаимных столкновений любви, а Шри царица Враджи и прочие жители Враджи устроились по своим шатрам, и повсюду от сна стало безлюдно, Джанардана пришёл в подобающее уединённое жилище своих любимых, которое устроили Уддхава и праздник Плугоносца. А их состояние там было таково:
ca57b4769b71 · प्रकाशित 25 सित॰ 2026, 4:31:56 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Перевод приблизителен.