Linux
पन्ने पलटें
गोपालचम्पूः · 2.25.5
॥
देवनागरी
दुर्लभम् अननं केवलम्, इह न बलेः कृष्णरामवीक्षायाम् ।
गद्गदपुलकस्तम्भस्वेदाद्यावेशिताप्य् आसीत् ॥5॥
लिप्यंतरण (IAST)
durlabham ananaṁ kevalam, iha na baleḥ kṛṣṇa-rāma-vīkṣāyām |
gadgada-pulaka-stambha-svedādy-āveśitāpy āsīt ||5||
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
दुर्लभम्durlabhamредкостное
अननंananaṁ(не только) это
केवलम्kevalamодно,
इहihaздесь
नnaне
बलेःbaleḥу Бали
कृष्ण-राम-वीक्षायाम्kṛṣṇa-rāma-vīkṣāyāmпри виде Кришны и Рамы:
गद्गद-पुलक-स्तम्भ-स्वेदाद्य्-आवेशिताप्य्gadgada-pulaka-stambha-svedādy-āveśitāpyи прерывистый голос, дрожь волосков, оцепенение, пот
आसीत्āsītбыли
अनुवाद
И не только это редкостное было у Бали при виде Кришны и Рамы: были и прерывистый голос, и дрожь волосков, и оцепенение, и пот“.
संस्करण
7f4e72303b9b · प्रकाशित 25 सित॰ 2026, 4:44:44 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से