श्रीव्रजसदस ऊचुः—ततस् ततः ?
दूतौ सानुतापाभासहासं ऊचतुः—
अथ तत्र प्रतिविधिम् अभिधित्सति माधवे सुरमुनिवरः शरद्वारिधर इव शुभ्रस् तडिन्निभकेशान् बिभ्रन्महती ध्वनिमन्द्रगर्जम् अर्जन् दृष्टितः सुखमयवारिधारावृष्टिं कुर्वन्न् एवागच्छन् सर्वं रसान्तरम् आसादयामास, यत्र स्वयं कृष्णश् च तदीयभक्तितृष्णः सन्न् अभ्युत्थाय तं वन्दते स्म । अथ सभाजयित्वा भ्राजयित्वा च तद् इदम् अपि वन्दमानः पृच्छति स्म ।
śrī-vraja-sadasa ūcuḥ—tatas tataḥ ?
dūtau sānutāpābhāsahāsaṁ ūcatuḥ—
atha tatra pratividhim abhidhitsati mādhave suramuni-varaḥ śarad-vāri-dhara iva śubhras taḍin-nibha-keśān bibhran-mahatī dhvani-mandra-garjam arjan dṛṣṭitaḥ sukhamaya-vāri-dhārā-vṛṣṭiṁ kurvann evāgacchan sarvaṁ rasāntaram āsādayāmāsa, yatra svayaṁ kṛṣṇaś ca tadīya-bhakti-tṛṣṇaḥ sann abhyutthāya taṁ vandate sma | atha sabhājayitvā bhrājayitvā ca tad idam api vandamānaḥ pṛcchati sma |
छन्द अज्ञात
Собрание Шри Враджи сказало: „А дальше, дальше?“ Вестники с будто бы печальной улыбкой сказали: „Тогда, когда Мадхава хотел было сказать, как быть, пришёл лучший из божественных мудрецов — белый, как осенняя туча, с волосами, как молния, громыхая звуком вины Махати и проливая взглядом ливень блаженства, — и всё обратилось в иное чувство. И сам Кришна, жаждущий его преданности, встал и поклонился ему. Затем, почтив его и озарив, Он с поклоном спросил:
9b24f073e55c · प्रकाशित 25 सित॰ 2026, 4:44:44 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Махати — вина Нарады. Ср. «Бхагаватам», песнь 10, гл. 70, стихи 32–36.