Vedawordएक वैदिक पुस्तकालय
खोज
प्रवेश
गोपालचम्पूः
The Counsel of Uddhava2.25.8जीव गोस्वामी
4172 / 5248
Linux
पन्ने पलटें
गोपालचम्पूः · 2.25.8
॥
देवनागरी

उत्थानाचमनात्मचिन्तनसरःस्नानोदकस्थक्रिया
वासोयुक्परिधानसान्ध्यविधियुग्गायत्र्यजप्त्याहुतीः ।
रव्यर्घ्यामरतर्पणर्षिसुरपित्रात्मीयविप्रार्चना
बद्धाख्यान्वितसङ्ख्यधेनुवितरान् अप्य् अत्र चक्रे हरिः ॥8॥

लिप्यंतरण (IAST)

utthānācamanātma-cintana-saraḥ-snānodakastha-kriyā-
vāso-yuk-paridhāna-sāndhya-vidhi-yug-gāyatry-ajaptyāhutīḥ |
ravy-arghyāmara-tarpaṇarṣi-sura-pitrātmīya-viprārcanā
baddhākhyānvita-saṅkhya-dhenu-vitarān apy atra cakre hariḥ ||8||

Śārdūlavikrīḍita · 19+19+19+19

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
उत्थानाचमनात्म-चिन्तन-सरः-स्नानोदकस्थ-क्रिया-utthānācamanātma-cintana-saraḥ-snānodakastha-kriyā-подъём, глоток воды, размышление о себе, омовение в пруду, обряды в воде,
वासो-युक्-परिधान-सान्ध्य-विधि-युग्-गायत्र्य्-अजप्त्याहुतीःvāso-yuk-paridhāna-sāndhya-vidhi-yug-gāyatry-ajaptyāhutīḥоблачение в одежды, сумеречные обряды, джапу гаятри, возлияния,
रव्य्-अर्घ्यामर-तर्पणर्षि-सुर-पित्रात्मीय-विप्रार्चनाravy-arghyāmara-tarpaṇarṣi-sura-pitrātmīya-viprārcanāаргхью солнцу, воду богам, почитание риши, богов, предков, своих брахманов,
बद्धाख्यान्वित-सङ्ख्य-धेनु-वितरान्baddhākhyānvita-saṅkhya-dhenu-vitarānраздачу счётных коров с именами
अप्य्apyи
अत्रatraздесь
चक्रेcakreсовершал
हरिःhariḥХари
अनुवाद

Подъём, глоток воды, размышление о себе, омовение в пруду, обряды в воде, облачение в одежды, сумеречные обряды, джапу гаятри, возлияния, аргхью солнцу, воду богам, почитание риши, богов, предков, своих брахманов, раздачу коров, счётом и с именами, — всё это Хари совершал здесь.

संस्करण

c67c443a1f20 · प्रकाशित 25 सित॰ 2026, 4:44:44 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU
पिछलाश्लोक 2.25 ¶5

श्लोक बदलें इन कुंजियों से