अथ तद्दिन एव श्रीमन्नन्दतन्नन्दनसदसि कथान्तरम्, यथा मधुकण्ठ उवाच—
अथ श्रीदेवक्या मनोरथं पूरयित्वा श्रीयशोदायाः पूरयितुं मुरमथनस् तद् इदं चिन्तितवान्—हन्त हन्त ! कुरुक्षेत्रे व्रजराजादीन् प्रति पुरु व्यञ्जितं नाद्यापि सञ्जितं, यन् मगधपालशिशुपालशाल्वदन्तवक्राह्वयशक्रारिचक्रम् अतिक्रामद् एव वर्तते इति ।
तद् एतद् विचिन्त्य ब्राह्ममुहूर्तम् आरभ्य नित्यं यद् यद् अभ्यस्तम्, स तदानीम् अपि तच् चकार यदादिकं तु तदा दूतमुखाद् व्रजराजः श्रुतम् आचचार, यथा—
atha tad-dina eva śrīman-nanda-tan-nandana-sadasi kathāntaram, yathā madhukaṇṭha uvāca—
atha śrī-devakyā manorathaṁ pūrayitvā śrī-yaśodāyāḥ pūrayituṁ muramathanas tad idaṁ cintitavān—hanta hanta ! kurukṣetre vrajarājādīn prati puru vyañjitaṁ nādyāpi sañjitaṁ, yan magadha-pāla-śiśupāla-śālva-dantavakrāhvaya-śakrāri-cakram atikrāmad eva vartate iti |
tad etad vicintya brāhma-muhūrtam ārabhya nityaṁ yad yad abhyastam, sa tadānīm api tac cakāra yadādikaṁ tu tadā dūta-mukhād vrajarājaḥ śrutam ācacāra, yathā—
छन्द अज्ञात
А в тот же день в собрании Шриман Нанды и его сына — другой рассказ. Мадхукантха сказал: «Исполнив желание Шри Деваки, Губитель Муры, чтобы исполнить желание Шри Яшоды, подумал: „Ах, ах! То, что Я щедро обещал на Курукшетре царю Враджи и прочим, до сих пор не исполнено: ещё не одолён круг врагов Индры — владыка Магадхи, Шишупала, Шальва и тот, что зовётся Дантавакрой“. Подумав так, Он и тогда совершал всё то, чему следовал каждый день начиная с брахма-мухурты, — а царь Враджи тогда слышал об этом из уст вестников. Вот так:
04f3fb739cea · प्रकाशित 25 सित॰ 2026, 4:44:44 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Брахма-мухурта — предрассветный час.