Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 20.162
॥
देवनागरी
ईशानाय प्रदातव्यं पायसं मधुना सह ।पर्जन्याय जलं देयं पुष्पगन्धाधिवासितम् ॥162॥
लिप्यंतरण (IAST)
īśānāya pradātavyaṁ pāyasaṁ madhunā saha |parjanyāya jalaṁ deyaṁ puṣpa-gandhādhivāsitam ||162||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
ईशानायīśānāyaИшане
प्रदातव्यंpradātavyaṁследует дать
पायसंpāyasaṁсладкий рис
मधुनाmadhunāс мёдом
सहsahaвместе,
पर्जन्यायparjanyāyaПарджанье
जलंjalaṁводу
देयंdeyaṁследует дать,
पुष्प-गन्धाधिवासितम्puṣpa-gandhādhivāsitamнадушенную цветами и благовониями,
अनुवाद
Ишане следует дать сладкий рис с мёдом, Парджанье — воду, надушенную цветами и благовониями,
संस्करण
badb1ccd60d4 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 5:08:51 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से