Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 20.248
॥
देवनागरी
वृषस्योच्छ्रायतस् तुल्यो वर्तुलश् चास्रवर्जितः ।
सिंहः सिंहाकृतिर् ज्ञेयो मृगो मृगसमस् तथा ।
कुम्भः कुम्भाकृतिस् तद्वद् भूमिकानबकोच्छ्रयः ॥248॥
लिप्यंतरण (IAST)
vṛṣasyocchrāyatas tulyo vartulaś cāsra-varjitaḥ |
siṁhaḥ siṁhākṛtir jñeyo mṛgo mṛga-samas tathā |
kumbhaḥ kumbhākṛtis tadvad bhūmikāna-bakocchrayaḥ ||248||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
वृषस्योच्छ्रायतस्vṛṣasyocchrāyatasпо высоте Вриши
तुल्योtulyoравный
वर्तुलश्vartulaśВартула
चास्र-वर्जितःcāsra-varjitaḥи без углов;
सिंहःsiṁhaḥСимха
सिंहाकृतिर्siṁhākṛtirв облике льва
ज्ञेयोjñeyoследует знать,
मृगोmṛgoМрига
मृग-समस्mṛga-samasподобный оленю
तथाtathāтакже,
कुम्भःkumbhaḥКумбха
कुम्भाकृतिस्kumbhākṛtisв облике кувшина
तद्वद्tadvadтак же,
भूमिकान-बकोच्छ्रयःbhūmikāna-bakocchrayaḥ(искажено) ярусами в девять высотой
अनुवाद
Вартула по высоте равна Врише и не имеет углов; Симха — в облике льва, Мрига — подобен оленю, Кумбха — в облике кувшина, высотой в девять ярусов.
संस्करण
9c359c2e7d74 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 5:08:51 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से