Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 20.206
॥
देवनागरी
पुरुषाधःस्थितं शल्यं न गृहे दोषदं भवेत् ।
प्रासादे दोषदं शल्यं भवेद् यावज्जलान्तिकम् ॥206॥
लिप्यंतरण (IAST)
puruṣādhaḥ-sthitaṁ śalyaṁ na gṛhe doṣa-daṁ bhavet |
prāsāde doṣa-daṁ śalyaṁ bhaved yāvaj-jalāntikam ||206||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
पुरुषाधः-स्थितंpuruṣādhaḥ-sthitaṁлежащая глубже роста человека
शल्यंśalyaṁзаноза
नnaне
गृहेgṛheв доме
दोष-दंdoṣa-daṁприносит изъяна
भवेत्bhavetбудет;
प्रासादेprāsādeв храме
दोष-दंdoṣa-daṁприносит изъян
शल्यंśalyaṁзаноза
भवेद्bhavedбывает
यावज्-जलान्तिकम्yāvaj-jalāntikamвплоть до воды
अनुवाद
Для дома «заноза», лежащая глубже человеческого роста, не вредна; но для храма «заноза» вредна на любой глубине — вплоть до воды.
संस्करण
5f7c2816fafe · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 5:08:51 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से