Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 20.368
॥
देवनागरी
तेषां च पूर्वलिखितात् कृत्यान्य् एकान्तिलक्षणात् ।
व्यक्तिं यातान्यथाप्यन्ते लिख्यन्तेऽल्पानि कानिचित् ॥368॥
लिप्यंतरण (IAST)
teṣāṁ ca pūrva-likhitāt kṛtyāny ekānti-lakṣaṇāt |
vyaktiṁ yātānyathāpyante likhyante'lpāni kānicit ||368||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
तेषांteṣāṁих
चcaи
पूर्व-लिखितात्pūrva-likhitātиз прежде описанного
कृत्यान्य्kṛtyānyобязанности
एकान्ति-लक्षणात्ekānti-lakṣaṇātиз признаков экантинов
व्यक्तिंvyaktiṁясными
यातान्यथाप्यन्तेyātānyathāpyanteстали; и всё же в конце
लिख्यन्तेऽल्पानिlikhyante’lpāniописываются немногие
कानिचित्kānicitнекоторые
अनुवाद
Их обязанности уже стали ясны из того, что прежде сказано о признаках всецело преданных; и всё же здесь, в конце, описываются некоторые из них.
संस्करण
35ff9dd1a4fd · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 5:08:51 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Экантин — «единонаправленный», тот, кто предан одному Кришне.