हरिभक्तिविलासः
Vilāsa 20: On the Temple20.375गोपाल भट्ट गोस्वामी
9423 / 9434
Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 20.375
॥
देवनागरी

विष्णुरहस्ये ब्रह्मनारदसंवादे मासोपवासकथनान्ते—इन्द्रियार्थेष्व् असक्तानां सदैव विमला मतिः ।परितोषयतो विष्णु नोपवासो जितात्मनः ॥375॥

लिप्यंतरण (IAST)

viṣṇu-rahasye brahma-nārada-saṁvāde māsopavāsa-kathanānte—indriyārtheṣv asaktānāṁ sadaiva vimalā matiḥ |paritoṣayato viṣṇu nopavāso jitātmanaḥ ||375||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
इन्द्रियार्थेष्व्indriyārtheṣvк объектам чувств
असक्तानांasaktānāṁнепривязанных
सदैवsadaivaвсегда
विमलाvimalāчистый
मतिःmatiḥум;
परितोषयतोparitoṣayatoрадующему
विष्णुviṣṇu(искажено) Вишну
नोपवासोnopavāsoне нужен пост
जितात्मनःjitātmanaḥобуздавшему себя
अनुवाद

В «Вишну-рахасье», в беседе Брахмы и Нарады, в конце рассказа о месячном посте: «У непривязанных к объектам чувств ум всегда чист; тому, кто обуздал себя и радует Вишну, пост не нужен.

संस्करण

3bb0543d321c · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 5:08:51 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से