हरिभक्तिविलासः
Vilāsa 20: On the Temple20.235गोपाल भट्ट गोस्वामी
9283 / 9434
Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 20.235
॥
देवनागरी

भागद्वादशकं तत्र भित्त्यर्थं परिकल्पयेत् ।
चतुर्भागेन भित्तीनाम् उच्छ्रायः स्यात् प्रमाणतः ।
द्विगुणः शिखरोच्छ्रायो भित्त्युच्छ्रायात् प्रमाणतः ॥235॥

लिप्यंतरण (IAST)

bhāga-dvādaśakaṁ tatra bhittyarthaṁ parikalpayet |
caturbhāgena bhittīnām ucchrāyaḥ syāt pramāṇataḥ |
dviguṇaḥ śikharocchrāyo bhittyucchrāyāt pramāṇataḥ ||235||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
भाग-द्वादशकंbhāga-dvādaśakaṁдвенадцать частей
तत्रtatraтам
भित्त्यर्थंbhittyarthaṁдля стен
परिकल्पयेत्parikalpayetпусть отведёт;
चतुर्भागेनcaturbhāgenaв четыре части
भित्तीनाम्bhittīnāmстен
उच्छ्रायःucchrāyaḥвысота
स्यात्syātпусть будет
प्रमाणतःpramāṇataḥпо мере;
द्विगुणःdviguṇaḥвдвое больше
शिखरोच्छ्रायोśikharocchrāyoвысота башни
भित्त्युच्छ्रायात्bhittyucchrāyātвысоты стен
प्रमाणतःpramāṇataḥпо мере
अनुवाद

а двенадцать частей — под стены. Высота стен пусть будет в четыре части, а высота башни — вдвое выше стен.

संस्करण

4604ff6224d7 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 5:08:51 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से