Linux
पन्ने पलटें
ललितमाधवम् · 8.71
॥
देवनागरी
(इति चन्द्रावलीं निभाल्य स्वगतम्) साधु, नववृन्दे ! साधु ! बाढम् अवसरे कृतापूर्वसेवाप्रपञ्चासि । (प्रकाशं) देवि ! कथम् उदासीनेव तिष्ठन्ती नान्तःप्रसादसुधावीचिं सूचयसि ? (इति सादरम् अवेक्ष्य ।)
लिप्यंतरण (IAST)
(iti candrāvalīṁ nibhālya svagatam) sādhu, navavṛnde ! sādhu ! bāḍham avasare kṛtāpūrva-sevā-prapañcāsi | (prakāśaṁ) devi ! katham udāsīneva tiṣṭhantī nāntaḥ-prasāda-sudhā-vīciṁ sūcayasi ? (iti sādaram avekṣya |)
अनुवाद
(Взглянув на Чандравали, про себя.) Молодец, Нава-вринда, молодец! Ты оказала невиданную услугу в самый нужный миг. (Вслух.) Царица! Почему ты стоишь будто безучастно и не являешь волну нектара своей внутренней милости? (Глядя на неё почтительно.)
संस्करण
089fd66f88ba · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 7:21:46 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से