Kṛṣṇa
श्रीकृष्णः :
प्रीत्या कुण्डलितः कुलेन मरुतां रुद्धः शिखण्डोत्करैर्
एष स्पर्धितनेत्रषण्डरुचिभिर् भाण्डीरशाखी पुरः ।
बिभ्राणः शतकोटिमण्डितमहाशाखाभुजोद्दण्डतां
कालिन्दीतटमण्डले विटपिनाम् आखण्डलत्वं ययौ ॥
śrī-kṛṣṇaḥ :
prītyā kuṇḍalitaḥ kulena marutāṁ ruddhaḥ śikhaṇḍotkarair
eṣa spardhita-netra-ṣaṇḍa-rucibhir bhāṇḍīra-śākhī puraḥ |
bibhrāṇaḥ śata-koṭi-maṇḍita-mahā-śākhā-bhujoddaṇḍatāṁ
kālindī-taṭa-maṇḍale viṭapinām ākhaṇḍalatvaṁ yayau ||
Шри Кришна: Вот впереди дерево бхандира: его с любовью обступил сонм ветров, его покрывают груды павлиньих перьев, чей блеск соперничает с множеством глаз, у него мощные руки-ветви, украшенные сотнями миллионов листьев, — на берегу Калинди оно стало Индрой среди деревьев.
a15dfca0fc15 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 7:21:46 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Всё сказанное подходит и к Индре: его окружают Маруты, у него тысяча глаз, а его оружие — «шатакоти», громовая стрела.