Linux
पन्ने पलटें
वृन्दावनमहिमामृत · 16.27
॥
देवनागरी
अनङ्गरसवारिधौ महति कुलशून्ये महामहान्धनवनागरौ प्रणयकेलिकल्लोलिनी ।स्मरानवधिखेलिनौ ललितगौरनीलद्युतिन भङ्गुरसुसङ्गती मधुरधाम्नि वृन्दावने ॥16.27॥
लिप्यंतरण (IAST)
anaṅga-rasa-vāridhau mahati kula-śūnye mahā-mahāndha-nava-nāgarau praṇaya-keli-kallolinī |smarānavadhi-khelinau lalita-gaura-nīla-dyutina bhaṅgura-susaṅgatī madhura-dhāmni vṛndāvane ||16.27||
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
अनङ्ग-रस-वारिधौ महतिanaṅga-rasa-vāridhau mahatiв великом океане расы любви
कुल-शून्येkula-śūnye(искажено) — без берегов
महा-महान्ध-नव-नागरौmahā-mahāndha-nava-nāgarauюные возлюбленные, совсем ослеплённые
प्रणय-केलि-कल्लोलिनीpraṇaya-keli-kallolinī(искажено) — (в) волнах игр любви
स्मरानवधि-खेलिनौsmarānavadhi-khelinauбеспредельно играющие любовью
ललित-गौर-नील-द्युतिlalita-gaura-nīla-dyutiпрелестного золотого и синего сияния
न भङ्गुर-सुसङ्गतीna bhaṅgura-susaṅgatīс нерушимым прекрасным союзом
मधुर-धाम्नि वृन्दावनेmadhura-dhāmni vṛndāvaneво Вриндаване, обители сладости
अनुवाद
Во Вриндаване, обители сладости, в великом безбрежном океане расы любви, в волнах любовных игр, беспредельно играют любовью юные возлюбленные, совсем ослеплённые, — прелестного золотого и синего сияния, в нерушимом прекрасном союзе.
संस्करण
13f355a7eb24 · प्रकाशित 30 सित॰ 2026, 1:26:31 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से