Linux
पन्ने पलटें
वृन्दावनमहिमामृत · 16.34
॥
देवनागरी
शृणु भ्रातस् त्वं मे ननु शपथपूर्वं वच इदंहरेः पादौ जानन् नहि नहि किम् अप्य् अतिमधुरम् ।चमत्कारस् तवाप्य् अतिमधुरता यः परतरःपरागे श्रीवृन्दाविपिनवरकन्दर्पपदयोः ॥16.34॥
लिप्यंतरण (IAST)
śṛṇu bhrātas tvaṁ me nanu śapatha-pūrvaṁ vaca idaṁhareḥ pādau jānan nahi nahi kim apy atimadhuram |camatkāras tavāpy atimadhuratā yaḥ parataraḥparāge śrī-vṛndā-vipina-vara-kandarpa-padayoḥ ||16.34||
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
शृणु भ्रातस् त्वं मेśṛṇu bhrātas tvaṁ meслушай, брат, ты мои
ननु शपथ-पूर्वं वच इदंnanu śapatha-pūrvaṁ vaca idaṁэти слова, (сказанные) с клятвой
हरेः पादौ जानन्hareḥ pādau jānan(я), знающий стопы Хари
नहि नहि किम् अप्य् अतिमधुरम्nahi nahi kim apy atimadhuramнет, нет ничего сладчайшего
चमत्कारस् तवाप्य्camatkāras tavāpyчудо — и для тебя
अतिमधुरता यः परतरःatimadhuratā yaḥ parataraḥта сладость, что выше
परागे श्री-वृन्दा-विपिन-वर-कन्दर्प-पदयोःparāge śrī-vṛndā-vipina-vara-kandarpa-padayoḥв пыли стоп лучшего Кандарпы рощи Шри Вринды
अनुवाद
Слушай, брат, эти мои слова, (сказанные) с клятвой: зная стопы Хари, (скажу:) нет, нет ничего сладчайшего; но чудо для тебя — сладость ещё высшая: в пыли стоп лучшего Кандарпы рощи Шри Вринды.
संस्करण
f01bad20ee4c · प्रकाशित 30 सित॰ 2026, 1:26:31 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Перевод предположителен.