Радхика (в сторону, на санскрите): Беспокойноокая, страх перед старшими трепещет в душе и устои рода ясно светятся в моём уме лишь до тех пор, пока перед глазами не встанет это лотосное лицо с цветущими щеками, где сверкают качающиеся серьги-макары.