(Мукхара, тряся головой, снова и снова всматривается.) Кришна (про себя): Верно, старухе мерещатся небесные цветы. Мукхара: Мать моя! Да тут просто груда тьмы. (Кришна улыбается.) Мукхара (отойдя в другую сторону): Хм, вот теперь попался! (Снова всмотревшись, с подозрением.) Эй, плут! Правду говорит Паурнамаси, что у тебя много обликов — Вараха, Нарасимха и прочие: вон ты выходишь пугать меня в страшном облике, сияющем, как солнце! Шанкхачуда: По счастью, глаза мальчишки — воплощённого круга доблести — обмануты. Все (увидев, в ужасе): Почтенная, спаси, спаси! Мукхара (гневно): Эй, чернявый! Это уже не годится! Лалита: Ах ты, безмозглая! Ты и в этом чудище подозреваешь Кришну?