वृन्दा : कथम् इह भगवती पौर्णमासी पुरस्ताद् अभिवर्तते ?(प्रविश्य) पौर्णमासी (“अहम् उन्मूकपुञ्ज” इति पठित्वा) : कथम् अग्रतोऽसौ वनदेवी ? तद् एनाम् आसादयामि ।वृन्दा (प्रणम्य) : भगवति ! किम् इदानीं तव चिन्तानिदानम् ?पौर्णमासी : वत्से ! सन्दिष्टास्मि नगरान् मन्त्रिचक्रचूडामणिना तेनोद्धवेन, यथा—“स किल भोजकुलकालिमा दुष्टभूपतिर् अरिष्टकेशिनाव् आहूय सादरम् आदिदेश—‘हन्त सखायौ! कुमारीहारिका पूतना नन्दगोकुले केनापि दिव्यबालकेन मर्दितेति सर्वतः किंवदन्ती । तेन कुमारस्य परमात्यन्तिकीनां ममापदां निदानस्य सम्पदां किल कुमारिकायाश् च तत्रावस्थितिर् इति तर्कयामि । तच् च गोकुलं सम्प्रति बाढं वृन्दावनम् अवगाढम् इत्य् अतो भवद्भ्यां यत्नेन तत्त्वम् अवधारणीयम् ।ऽ इति ।”
vṛndā : katham iha bhagavatī paurṇamāsī purastād abhivartate ?(praviśya) paurṇamāsī (“aham unmūka-puñja” iti paṭhitvā) : katham agrato’sau vanadevī ? tad enām āsādayāmi |vṛndā (praṇamya) : bhagavati ! kim idānīṁ tava cintā-nidānam ?paurṇamāsī : vatse ! sandiṣṭāsmi nagarān mantri-cakra-cūḍāmaṇinā tenoddhavena, yathā—“sa kila bhoja-kula-kālimā duṣṭa-bhūpatir ariṣṭa-keśināv āhūya sādaram ādideśa—‘hanta sakhāyau! kumārī-hārikā pūtanā nanda-gokule kenāpi divya-bālakena marditeti sarvataḥ kiṁvadantī | tena kumārasya paramātyantikīnāṁ mamāpadāṁ nidānasya sampadāṁ kila kumārikāyāś ca tatrāvasthitir iti tarkayāmi | tac ca gokulaṁ samprati bāḍhaṁ vṛndāvanam avagāḍham ity ato bhavadbhyāṁ yatnena tattvam avadhāraṇīyam |’ iti |”
размер не определён
Вринда: Как, впереди госпожа Паурнамаси? (Входит) Паурнамаси (повторив: «Я, с сердцем…»): Как, впереди лесная богиня? Подойду к ней. Вринда (поклонившись): Госпожа, отчего ты теперь так тревожишься? Паурнамаси: Дитя, мне прислал весть из города Уддхава, венец среди министров: «Этот позор рода бходжей, злой царь, почтительно призвал Ариштру и Кеши и приказал: „Друзья! Повсюду молва, будто похитительницу девочек Путану в Гокуле Нанды убил какой-то божественный мальчик. Отсюда я заключаю, что там находятся и мальчик — причина моих окончательных бед, — и девочка — причина моего благополучия. А Гокула ныне ушла глубоко во Вриндаван. Поэтому вы должны старательно разузнать правду“».
e7184fabe90e · опубликовано 24 сент. 2026 г., 06:30:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Девочка — та из двух сестёр, которую, по предсказанию, возьмёт в жёны царь царей: Камса надеется заполучить её сам.