शीलं प्रधानं पुरुषे तद् यस्येह प्रणश्यति ॥
न तस्य जीवितेनार्थो न धनेन न बन्धुभिः ॥
आढ्यानां मांसपरमं मध्यानां गोरसोत्तरम् ॥
लवणोत्तरं दरिद्राणां भोजनं भरतर्षभ ॥
संपन्नतरम् एवान्नं दरिद्रा भुञ्जते सदा ॥
क्षुत् स्वादुतां जनयति सा चाढ्येषु सुदुर्लभा ॥
प्रायेण श्रीमतां लोके भोक्तुं शक्तिर् न विद्यते ॥
दरिद्राणां तु राजेन्द्र अपि काष्ठं हि जीर्यते ॥
अवृत्तिर् भयम् अन्त्यानां मध्यानां मरणाद् भयम् ॥
उत्तमानां तु मर्त्यानाम् अवमानात् परं भयम् ॥
śīlaṃ pradhānaṃ puruṣe tad yasyeha praṇaśyati ||
na tasya jīvitenārtho na dhanena na bandhubhiḥ ||
āḍhyānāṃ māṃsaparamaṃ madhyānāṃ gorasottaram ||
lavaṇottaraṃ daridrāṇāṃ bhojanaṃ bharatarṣabha ||
saṃpannataram evānnaṃ daridrā bhuñjate sadā ||
kṣut svādutāṃ janayati sā cāḍhyeṣu sudurlabhā ||
prāyeṇa śrīmatāṃ loke bhoktuṃ śaktir na vidyate ||
daridrāṇāṃ tu rājendra api kāṣṭhaṃ hi jīryate ||
avṛttir bhayam antyānāṃ madhyānāṃ maraṇād bhayam ||
uttamānāṃ tu martyānām avamānāt paraṃ bhayam ||
Поэтому следует избегать дружбы с грешниками. Тот, кто по незнанию не может контролировать своих пятерых жадных врагов, имеющих пять различных объектов, терпит бедствия. Простодушие и простота, чистота и довольство, сладость речи и воздержание, правда и твердость — никогда не являются качествами нечестивцев. Самопознание и уравновешенность, терпение и преданность добродетели, способность следовать советам и милосердие - все это, о Бхарата, никогда не бывает у низших людей.
52ab30c0a196 · опубликовано 17 июл. 2026 г., 04:02:44 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Фрагмент 5.34.46-50 развивает главную тему Удьога-парвы: усилие ради мира уже совершается на фоне неизбежной войны. Дхарма здесь раскрывается через речь, выбор посольства, верность обещаниям и ответственность царей за последствия своего решения.