वृद्धो राजा धृतराष्ट्रः स्वधर्मं नानुपश्यति ॥
पश्यन् वा पुत्रगृद्धित्वान् मन्दस्यान्वेति शासनम् ॥
सुयोधनमते तिष्ठन् राजास्मासु जनार्दन ॥
मिथ्या चरति लुब्धः संश् चरन् प्रियम् इवात्मनः ॥
इतो दुःखतरं किं नु यत्राहं मातरं ततः ॥
संविधातुं न शक्नोमि मित्राणां वा जनार्दन ॥
काशिभिश् चेदिपाञ्चालैर् मत्स्यैश् च मधुसूदन ॥
भवता चैव नाथेन पञ्च ग्रामा वृता मया ॥
कुशस्थलं वृकस्थलम् आसन्दी वारणावतम् ॥
अवसानं च गोविन्द किं चिद् एवात्र पञ्चमम् ॥
vṛddho rājā dhṛtarāṣṭraḥ svadharmaṃ nānupaśyati ||
paśyan vā putragṛddhitvān mandasyānveti śāsanam ||
suyodhanamate tiṣṭhan rājāsmāsu janārdana ||
mithyā carati lubdhaḥ saṃś caran priyam ivātmanaḥ ||
ito duḥkhataraṃ kiṃ nu yatrāhaṃ mātaraṃ tataḥ ||
saṃvidhātuṃ na śaknomi mitrāṇāṃ vā janārdana ||
kāśibhiś cedipāñcālair matsyaiś ca madhusūdana ||
bhavatā caiva nāthena pañca grāmā vṛtā mayā ||
kuśasthalaṃ vṛkasthalam āsandī vāraṇāvatam ||
avasānaṃ ca govinda kiṃ cid evātra pañcamam ||
Его называют Васудевой из-за того, что он окутывает все существа экраном иллюзии, или из-за своего славного великолепия, или из-за того, что он является опорой и местом отдыха богов.
97e786861969 · опубликовано 17 июл. 2026 г., 04:56:09 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Фрагмент 5.70.11-15 развивает главную тему Удьога-парвы: усилие ради мира уже совершается на фоне неизбежной войны. Ключевые темы: Дхритараштра, дхарма. Дхарма здесь раскрывается через речь, выбор посольства, верность обещаниям и ответственность царей за последствия своего решения.