ह्रीमान् हि पापं प्रद्वेष्टि तस्य श्रीर् अभिवर्धते ॥
श्रीमान् स यावद् भवति तावद् भवति पूरुषः ॥
धर्मनित्यः प्रशान्तात्मा कार्ययोगवहः सदा ॥
नाधर्मे कुरुते बुद्धिं न च पापेषु वर्तते ॥
अह्रीको वा विमूढो वा नैव स्त्री न पुनः पुमान् ॥
नास्याधिकारो धर्मे ऽस्ति यथा शूद्रस् तथैव सः ॥
ह्रीमान् अवति देवांश् च पितॄन् आत्मानम् एव च ॥
तेनामृतत्वं व्रजति सा काष्ठा पुण्यकर्मणाम् ॥
तद् इदं मयि ते दृष्टं प्रत्यक्षं मधुसूदन ॥
यथा राज्यात् परिभ्रष्टो वसामि वसतीर् इमाः ॥
hrīmān hi pāpaṃ pradveṣṭi tasya śrīr abhivardhate ||
śrīmān sa yāvad bhavati tāvad bhavati pūruṣaḥ ||
dharmanityaḥ praśāntātmā kāryayogavahaḥ sadā ||
nādharme kurute buddhiṃ na ca pāpeṣu vartate ||
ahrīko vā vimūḍho vā naiva strī na punaḥ pumān ||
nāsyādhikāro dharme 'sti yathā śūdras tathaiva saḥ ||
hrīmān avati devāṃś ca pitṝn ātmānam eva ca ||
tenāmṛtatvaṃ vrajati sā kāṣṭhā puṇyakarmaṇām ||
tad idaṃ mayi te dṛṣṭaṃ pratyakṣaṃ madhusūdana ||
yathā rājyāt paribhraṣṭo vasāmi vasatīr imāḥ ||
Этот победитель воинств называется Аджа, или «нерожденный», потому что он не получил рождения от какого-либо существа обычным способом. Эту Высшую Душу называют Дамодара, потому что, в отличие от богов, ее сияние несотворено и принадлежит ему самому, а также потому, что он обладает самообладанием и великим великолепием.
f24caddb5166 · опубликовано 17 июл. 2026 г., 04:56:09 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Фрагмент 5.70.36-40 развивает главную тему Удьога-парвы: усилие ради мира уже совершается на фоне неизбежной войны. Ключевые темы: дхарма. Дхарма здесь раскрывается через речь, выбор посольства, верность обещаниям и ответственность царей за последствия своего решения.