न चापि मम पर्याप्ताः सहिताः सर्वपार्थिवाः ॥
क्रुद्धस्य प्रमुखे स्थातुं सिंहस्येवेतरे मृगाः ॥
अथ चेत् ते प्रवर्तेरन् मयि किं चिद् असांप्रतम् ॥
निर्दहेयं कुरून् सर्वान् इति मे धीयते मतिः ॥
न जातु गमनं तत्र भवेत् पार्थ निरर्थकम् ॥
अर्थप्राप्तिः कदा चित् स्याद् अन्ततो वाप्य् अवाच्यता ॥
युधिष्ठिर उवाच
यत् तुभ्यं रोचते कृष्ण स्वस्ति प्राप्नुहि कौरवान् ॥
कृतार्थं स्वस्तिमन्तं त्वां द्रक्ष्यामि पुनरागतम् ॥
विष्वक्सेन कुरून् गत्वा भारताञ् शमयेः प्रभो ॥
यथा सर्वे सुमनसः सह स्यामः सुचेतसः ॥
na cāpi mama paryāptāḥ sahitāḥ sarvapārthivāḥ ||
kruddhasya pramukhe sthātuṃ siṃhasyevetare mṛgāḥ ||
atha cet te pravarteran mayi kiṃ cid asāṃpratam ||
nirdaheyaṃ kurūn sarvān iti me dhīyate matiḥ ||
na jātu gamanaṃ tatra bhavet pārtha nirarthakam ||
arthaprāptiḥ kadā cit syād antato vāpy avācyatā ||
yudhiṣṭhira uvāca
yat tubhyaṃ rocate kṛṣṇa svasti prāpnuhi kauravān ||
kṛtārthaṃ svastimantaṃ tvāṃ drakṣyāmi punarāgatam ||
viṣvaksena kurūn gatvā bhāratāñ śamayeḥ prabho ||
yathā sarve sumanasaḥ saha syāmaḥ sucetasaḥ ||
Он заставляет нереальное казаться реальным и тем самым обольщает все существа. Обладающий такими качествами, всегда преданный праведности и наделенный божественностью, убийца Мадху, этот могучерукий, неспособный к разложению, придет сюда, чтобы предотвратить резню Куру».
2879b4544221 · опубликовано 17 июл. 2026 г., 04:56:09 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Фрагмент 5.70.86-90 развивает главную тему Удьога-парвы: усилие ради мира уже совершается на фоне неизбежной войны. Ключевые темы: Кришна. Дхарма здесь раскрывается через речь, выбор посольства, верность обещаниям и ответственность царей за последствия своего решения.