Санджая
ततो भीमस् त्रिभिर् विद्ध्वा कृतवर्माणम् आयसैः ॥
शङ्खं दध्मौ महाबाहुर् हर्षयन् सर्वपाण्डवान् ॥
सहदेवस् तु विंशत्या धर्मराजश् च पञ्चभिः ॥
शतेन नकुलश् चापि हार्दिक्यं समविध्यत ॥
द्रौपदेयास् त्रिसप्तत्या सप्तभिश् च घटोत्कचः ॥
धृष्टद्युम्नस् त्रिभिश् चापि कृतवर्माणम् आर्दयत् ॥
विराटो द्रुपदश् चैव याज्ञसेनिश् च पञ्चभिः ॥
tato bhīmas tribhir viddhvā kṛtavarmāṇam āyasaiḥ ||
śaṅkhaṃ dadhmau mahābāhur harṣayan sarvapāṇḍavān ||
sahadevas tu viṃśatyā dharmarājaś ca pañcabhiḥ ||
śatena nakulaś cāpi hārdikyaṃ samavidhyata ||
draupadeyās trisaptatyā saptabhiś ca ghaṭotkacaḥ ||
dhṛṣṭadyumnas tribhiś cāpi kṛtavarmāṇam ārdayat ||
virāṭo drupadaś caiva yājñaseniś ca pañcabhiḥ ||
Затем Бхима, пронзив Критавармана тремя железными [стрелами], затрубил [в] раковину, мощнорукий, радуя всех Пандавов. А Сахадева [пронзил] двадцатью, Царь дхармы — пятью, и Накула — сотней сына Хридики. Сыновья Драупади — семьюдесятью тремя, и Гхатоткача — семью, и Дхриштадьюмна — тремя измучил Критавармана.
73a9d154483b · опубликовано 19 июл. 2026 г., 16:02:23 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Целый сонм Пандавов разом разит одного: каждый вносит свою долю стрел в общий ливень на Критавармана. Знаменательно, что и совокупным усилием стольких героев его не сразу одолевают. Стих учит, что твёрдость единого, опёртая на доблесть, способна выстоять против согласного натиска многих; и хотя множество в конце берёт верх числом, стойкость одного пред целым войском остаётся мерою истинного мужества.