कार्पटिक उवाच
इत्थं स केरलः प्रेतो वर्तमानो गिरौ तदा । अतिवाह्य चिरं कालमपश्यत्पथिकं पथि ॥
वहन्तं द्वौ करण्डौ च वेणीजलयुतौ तथा । गायन्तं प्रमुखं देवं पुण्यश्लोकं जनार्दनम् ॥
तं दृष्ट्वा सहसा प्रेतो मार्गरोधं चकार सः । दर्शयामास चात्मानं मा भैषीरित्युवाच सः ॥
पानीयं पातुमिच्छामि त्वत्तः कार्पटिकोत्तम । न दास्यसि जलं चेन्मे प्राणा यास्यन्ति मे दृढम् ॥
इति प्रेतवचः श्रुत्वा पान्थः प्रत्याह कौतुकात् ॥
कस्त्वं दुःखाभिभूतस्तु कृशो म्लानो दिगम्बरः । जीवशेषो मुमूर्षुश्च विकृतो भयवर्धनः ॥
नवधूममयाकारश्चण्डश्चञ्चललोचनः । पद्भ्यामस्पृष्टभूमिस्त्वं निर्मांसोदरबाहुकः ॥ इति तद्वचनं श्रुत्वा प्रेतो वाक्यमथाब्रवीत् ॥
itthaṃ sa keralaḥ preto vartamāno girau tadā | ativāhya ciraṃ kālamapaśyatpathikaṃ pathi ||
vahantaṃ dvau karaṇḍau ca veṇījalayutau tathā | gāyantaṃ pramukhaṃ devaṃ puṇyaślokaṃ janārdanam ||
taṃ dṛṣṭvā sahasā preto mārgarodhaṃ cakāra saḥ | darśayāmāsa cātmānaṃ mā bhaiṣīrityuvāca saḥ ||
pānīyaṃ pātumicchāmi tvattaḥ kārpaṭikottama | na dāsyasi jalaṃ cenme prāṇā yāsyanti me dṛḍham ||
iti pretavacaḥ śrutvā pānthaḥ pratyāha kautukāt ||
kastvaṃ duḥkhābhibhūtastu kṛśo mlāno digambaraḥ | jīvaśeṣo mumūrṣuśca vikṛto bhayavardhanaḥ ||
navadhūmamayākāraścaṇḍaścañcalalocanaḥ | padbhyāmaspṛṣṭabhūmistvaṃ nirmāṃsodarabāhukaḥ || iti tadvacanaṃ śrutvā preto vākyamathābravīt ||
Так керальский прета, обитая на той горе и проведя там долгое время, увидел однажды путника на дороге. Тот нёс два сосуда, наполненных водою венū, и пел Джанардану, первого из богов, воспетого святым словом. Увидев его, прета внезапно преградил ему путь, явил себя и сказал: «Не бойся. Я хочу испить у тебя воды, о лучший из странников; если ты не дашь мне воды, жизнь моя наверняка уйдёт». Услышав слово преты, путник с удивлением отвечал: «Кто ты — сражённый страданием, исхудалый, поблёкший, нагой, едва живой, умирающий, безобразный, наводящий страх? Видом ты точно свежий дым, свиреп, с бегающими глазами, стопами не касаешься земли, живот и руки лишены плоти». Услышав его слово, прета произнёс:
2c19761d8594 · опубликовано 3 сент. 2026 г., 04:13:59 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Прета заступает дорогу — и первое, что говорит, это «не бойся». Он знает, как выглядит, и просит не пугаться прежде, чем просить воды. Путник же вместо ответа перечисляет увиденное, вплоть до стоп, не касающихся земли, — и в этом перечислении нет ни насмешки, ни бегства: он остаётся стоять и разговаривать. Стоит заметить, кого именно встретил прета: человека, который идёт с водой Праяга и поёт по дороге имя Господа. Помощь приходит не от случайного прохожего.