प्रेत उवाच
इति श्रुत्वा कथां विप्र वानरोऽप्याह सारसम् । सम्यग्वेत्ति भवान्नूनं कथं त्वं पक्षितां गतः ॥
कथयिष्यामि तत्कर्म येनाहं दुर्गतिं गतः । पक्षियोनिं गतो येन तत्सर्वं श्रोतुमर्हसि ॥
धान्यं खारिशतं साग्रमुत्सृष्टं हि त्वया पुरा । बहुभ्यो ब्राह्मणेभ्यश्च नर्मदायां रविग्रहे ॥
पौरोहित्यमदाल्लोभाद्वञ्चयित्वा द्विजांस्तथा । किंचिद्दत्त्वा तु तेभ्यश्च गृहीतमखिलं मया ॥
विप्रसाधारणद्रव्यग्रहणोत्पन्नपातकात् । पतितः कालसूत्रेऽहं नरके रक्तकर्दमे ॥
चलत्क्रिमिषु संपूर्णे दुर्गन्धे पूयफेनिले । आनाभेस्तत्र मग्नोऽस्मि लिहन्पूयमधोमुखः ॥
तथोपरि महागृध्रैर्भक्ष्यमाणस्तु वायसैः । क्रिमिभिस्तुद्यमानस्तु मम देहो निरन्तरम् ॥
तस्मिञ्छोणितपङ्केऽहं निरुच्छ्वासोऽभवं तदा । मुहूर्तोऽपि महाकल्पसमो जातो ममात्र वै ॥
यातनाश्चानुभूताश्च समास्त्र्ययुतमेव च । वक्तुं च तन्न शक्नोमि दुःखं वानर नारकम् ॥
iti śrutvā kathāṃ vipra vānaro'pyāha sārasam | samyagvetti bhavānnūnaṃ kathaṃ tvaṃ pakṣitāṃ gataḥ ||
kathayiṣyāmi tatkarma yenāhaṃ durgatiṃ gataḥ | pakṣiyoniṃ gato yena tatsarvaṃ śrotumarhasi ||
dhānyaṃ khāriśataṃ sāgramutsṛṣṭaṃ hi tvayā purā | bahubhyo brāhmaṇebhyaśca narmadāyāṃ ravigrahe ||
paurohityamadāllobhādvañcayitvā dvijāṃstathā | kiṃciddattvā tu tebhyaśca gṛhītamakhilaṃ mayā ||
viprasādhāraṇadravyagrahaṇotpannapātakāt | patitaḥ kālasūtre'haṃ narake raktakardame ||
calatkrimiṣu saṃpūrṇe durgandhe pūyaphenile | ānābhestatra magno'smi lihanpūyamadhomukhaḥ ||
tathopari mahāgṛdhrairbhakṣyamāṇastu vāyasaiḥ | krimibhistudyamānastu mama deho nirantaram ||
tasmiñchoṇitapaṅke'haṃ nirucchvāso'bhavaṃ tadā | muhūrto'pi mahākalpasamo jāto mamātra vai ||
yātanāścānubhūtāśca samāstryayutameva ca | vaktuṃ ca tanna śaknomi duḥkhaṃ vānara nārakam ||
Услышав эту повесть, о брахман, обезьяна сказала журавлю: «Ты и вправду всё знаешь верно. А как же ты сам стал птицей?» — «Поведаю о том деянии, которым я пришёл к дурной участи и попал в птичье лоно; всё это изволь выслушать. Некогда ты роздал на Нармаде, при солнечном затмении, сто кхари зерна с лишком многим брахманам. Из жадности я обманул брахманов, ссылаясь на должность домашнего жреца: дал им немногое, а взял себе всё. За грех присвоения общего брахманского добра я упал в ад Каласутру, в кровавую грязь, кишащую червями, зловонную, пенящуюся гноем. Там я был погружён по пуп и лизал гной, уткнувшись лицом вниз; сверху меня пожирали огромные коршуны и вороны, и тело моё непрестанно терзали черви. В той кровавой трясине я был без дыхания, и одно мгновение стало для меня равно великой кальпе. Тридцать тысяч лет длились те пытки, и высказать это адское страдание я не в силах, о обезьяна.
18d6ca0d24dd · опубликовано 3 сент. 2026 г., 04:13:59 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Дар был сделан царём — сто кхари зерна брахманам на Нармаде в час затмения; всё, что требуется от дарителя, он исполнил. Но между дарителем и получателями стоял жрец, и до брахманов дошли крохи. Грех назван прямо: присвоение общего брахманского добра, то есть того, что уже не принадлежало никому в отдельности. Ад за это оказался в десять раз длиннее царского — тридцать тысяч лет против трёх; посредник заплатил дороже того, чью волю он извратил. Стоит заметить и меру времени: мгновение равнялось кальпе. Мучение не измеряется годами того, кто смотрит со стороны.