अस्मिंस्तीर्थे भरद्वाजो योगसिद्धिमवाप्तवान् । अस्मिंस्तीर्थे पुरा विप्र योगेशाः शान्तमानसाः ॥
योगस्य फलभूमिं तु लेभिरे सनकादयः । अस्मिन्माघे तु ये स्नाता गङ्गायमुनसङ्गमे ॥
तारारूपाश्च ते सर्वे तैर्व्याप्तं सकलं जगत् । विन्दन्ति कामिनः कामान्मुक्तिं यान्ति मुमुक्षवः ॥
विन्दन्ति साधकाः सिद्धिं प्रयागे हि द्विजोत्तम । साम्प्रतं मुक्तिकामास्तु कन्याश्चापि सुतश्च ते ॥
मद्वाक्यादत्र मज्जन्तु सर्वे त्वं च सितासिते । प्राक्कालिकाघविध्वंसिवेणीजलबलेन तु ॥
लभन्तामखिलां लक्ष्मीं प्राप्तशापमहाफलाम् । एवमार्षवचः सम्यगतीन्द्रियमलङ्घनम् ॥
श्रुत्वा चोत्कण्ठचित्तास्ते सर्वे स्नानाय चोद्यताः । प्रयागं प्राप्य दुष्प्रापं पैशाच्यं विजहुः क्षणात् ॥
asmiṃstīrthe bharadvājo yogasiddhimavāptavān | asmiṃstīrthe purā vipra yogeśāḥ śāntamānasāḥ ||
yogasya phalabhūmiṃ tu lebhire sanakādayaḥ | asminmāghe tu ye snātā gaṅgāyamunasaṅgame ||
tārārūpāśca te sarve tairvyāptaṃ sakalaṃ jagat | vindanti kāminaḥ kāmānmuktiṃ yānti mumukṣavaḥ ||
vindanti sādhakāḥ siddhiṃ prayāge hi dvijottama | sāmprataṃ muktikāmāstu kanyāścāpi sutaśca te ||
madvākyādatra majjantu sarve tvaṃ ca sitāsite | prākkālikāghavidhvaṃsiveṇījalabalena tu ||
labhantāmakhilāṃ lakṣmīṃ prāptaśāpamahāphalām | evamārṣavacaḥ samyagatīndriyamalaṅghanam ||
śrutvā cotkaṇṭhacittāste sarve snānāya codyatāḥ | prayāgaṃ prāpya duṣprāpaṃ paiśācyaṃ vijahuḥ kṣaṇāt ||
В этой тиртхе Бхарадваджа достиг совершенства в йоге; в этой тиртхе некогда, о брахман, владыки йоги с умиротворённым умом — Санака и прочие — достигли земли, где приносит плод йога. А те, кто омылся в эту магху в слиянии Ганги и Ямуны, — все они стали звёздами, и ими наполнен весь мир. Желающие обретают в Праяге желаемое, ищущие освобождения достигают освобождения, подвижники обретают совершенство, о лучший из дваждырождённых. Ныне же да погрузятся здесь по моему слову все — и эти девы, желающие освобождения, и сын твой, и ты сам — в белую и тёмную; силою вод венū, сокрушающих грех прежних времён, да обретут они всю благую долю, великий плод постигшего их проклятия». Услышав это верное, превышающее чувства, непреложное слово мудреца, все они с нетерпеливым сердцем устремились к омовению — и, достигнув труднодостижимого Праяга, мгновенно оставили пишачью природу.
932e34a51cce · опубликовано 3 сент. 2026 г., 04:13:59 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Ломаша заканчивает обзор неожиданно: омывшиеся в магху стали звёздами, и ими наполнено небо. Каждый огонёк над головой — чей-то давний приход к этой воде; величие тиртхи измерено не преданием, а тем, что видно ночью. И проклятие названо здесь тем, что приносит «великий плод»: оно привело этих дев туда, куда сами они не пошли бы. Так беда, доведённая до конца, оборачивается дорогой. Пишачья природа спадает мгновенно — то, что держало их годы, не выдержало и минуты в воде.