Linux
翻页
奉爱甘露之海 · 2.3.2
॥
天城文
सत्त्वाद् अस्मात् समुत्पन्ना ये ये भावास् ते तु सात्त्विकाः ।
स्निग्धा दिग्धास् तथा रुक्षा इत्य् अमी त्रिविधा मताः
转写 (IAST)
sattvād asmāt samutpannā ye ye bhāvās te tu sāttvikāḥ |
snigdhā digdhās tathā rukṣā ity amī trividhā matāḥ
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
सत्त्वाद्sattvādиз саттвы
अस्मात्asmātэтой
समुत्पन्नाsamutpannāрождённые
येyeкоторые
येyeкоторые
भावास्bhāvāsчувства
तेteони
तुtuже
सात्त्विकाःsāttvikāḥсаттвики
स्निग्धाsnigdhāнежные
दिग्धास्digdhāsумащённые
तथाtathāи
रुक्षाrukṣāсухие
इत्य्ityтак
अमीamīэти
त्रिविधाtrividhāтрояки
मताःmatāḥпризнаны
译文
Те чувства, что рождаются из этой саттвы, и суть саттвики. Они признаны троякими: нежные, умащённые и сухие.
版本
f763c0572fe8 · 发布于 2026年9月16日 17:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Названия взяты от масла: нежное пропитано целиком, умащённое смазано, сухое не тронуто.