Linux
翻页
奉爱甘露之海 · 2.3.62
॥
天城文
सत्त्वस्य तारतम्यात् प्राणतनुक्षोभतारतम्यं स्यात् ।
तत एव तारतम्यं सर्वेषां सात्त्विकानां स्यात्
转写 (IAST)
sattvasya tāratamyāt prāṇa-tanu-kṣobha-tāratamyaṃ syāt |
tata eva tāratamyaṃ sarveṣāṃ sāttvikānāṃ syāt
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
सत्त्वस्यsattvasyaсаттвы
तारतम्यात्tāratamyātот степени
प्राण-तनु-क्षोभ-तारतम्यंprāṇa-tanu-kṣobha-tāratamyaṃстепень колебания праны и тела
स्यात्syātбывает
ततtataоттого
एवevaже
तारतम्यंtāratamyaṃстепень
सर्वेषांsarveṣāṃвсех
सात्त्विकानांsāttvikānāṃсаттвик
स्यात्syātбывает
译文
От степени саттвы бывает степень колебания праны и тела; оттого же бывает и степень всех саттвик.
版本
bdcf437ed2cf · 发布于 2026年9月16日 17:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Отсюда начинается деление саттвик на четыре силы, занимающее остаток волны.