Linux
翻页
奉爱甘露之海 · 2.3.22
॥
天城文
तत्र हर्षाद्, यथा तृतीये (3.2.14)
यस्यानुरागप्लुतहासरास
लीलावलोकप्रतिलब्धमानाः ।
व्रजस्त्रियो दृग्भिर् अनुप्रवृत्त
धियो ऽवतस्थुः किल कृत्यशेषाः
转写 (IAST)
tatra harṣād, yathā tṛtīye (3.2.14)--
yasyānurāga-pluta-hāsa-rāsa-
līlāvaloka-pratilabdha-mānāḥ |
vraja-striyo dṛgbhir anupravṛtta-
dhiyo 'vatasthuḥ kila kṛtya-śeṣāḥ
逐字释义
梵语IAST释义
तत्रtatraздесь
हर्षाद्harṣādот радости
यथाyathāкак
तृतीयेtṛtīyeв Третьей
यस्यानुराग-प्लुत-हास-रास-लीलावलोक-प्रतिलब्ध-मानाःyasyānurāga-pluta-hāsa-rāsa-līlāvaloka-pratilabdha-mānāḥчьей смех, залитый влечением, раса и игры взглядом утолили их гордость
व्रज-स्त्रियोvraja-striyoженщины Враджа
दृग्भिर्dṛgbhirглазами
अनुप्रवृत्त-धियोanupravṛtta-dhiyoс умом, последовавшим вслед
ऽवतस्थुः'vatasthuḥостановились
किलkilaведь
कृत्य-शेषाःkṛtya-śeṣāḥс делами незаконченными
译文
Здесь от радости — как в Третьей песни: «Женщины Враджа, чью гордость утолили взгляды на его залитый влечением смех, на раса и на игры, — с умом, последовавшим вслед за глазами, остановились, оставив дела незаконченными».
版本
1ef5060d0e72 · 发布于 2026年9月16日 17:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Оцепенение показано через то, что осталось недоделанным.