Linux翻页
柴坦尼耶行传大诗 · 13.57
॥
天城文
अथ प्रभातावसरे तथैव
विलोकितुं तं गतवान् कृपालुः ।
गूढं तथा तत्र विलोक्य नासौ
बभूव दुःखी कृतबाष्पमोक्षः
转写 (IAST)
atha prabhātāvasare tathaiva
vilokituṁ taṁ gatavān kṛpāluḥ |
gūḍhaṁ tathā tatra vilokya nāsau
babhūva duḥkhī kṛta-bāṣpa-mokṣaḥ
逐字释义
梵语IAST释义
अथathaзатем
प्रभातावसरेprabhātāvasareпоутру
तथैवtathaivaтак же
विलोकितुंvilokituṁчтобы видеть
तंtaṁего
गतवान्gatavānпошёл
कृपालुःkṛpāluḥмилостивый
गूढंgūḍhaṁсокрытым
तथाtathāтак
तत्रtatraтам
विलोक्यvilokyaувидев
नासौnāsauон не
बभूवbabhūvaстал
दुःखीduḥkhīопечаленным
कृत-बाष्प-मोक्षःkṛta-bāṣpa-mokṣaḥпроливший слёзы
译文
А наутро милостивый так же пошёл видеть Его; но, увидев, что Он сокрыт, опечалился и пролил слёзы.
版本
6bb5b192795f · 发布于 2026年9月16日 10:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
После омовения божество убирают от глаз на две недели. Эту разлуку Он переживает как настоящую.