牧童占普
The Slaying of Pūtanā1.5 ¶5吉瓦·哥斯瓦米
365 / 5248
Linux
翻页
牧童占普 · 1.5 ¶5
॥
天城文

दूत उवाच—“देव, श्रूयताम् अव्यग्रम् अग्रिमम् आश्चर्यम् ।”
व्रजराजः सहर्षम् इवोवाच, “आयुष्मन्, कथ्यतां तथ्यम् ।”
दूत उवाच—“सा तु कन्या तस्यान्यायभाजो भोजेशस्य हस्ताद् अस्तापि प्रस्तरम् अप्राप्ता, प्रत्युत तन्मस्तकन्यस्तचरणम् ऊर्ध्वगत्या समुत्पत्याशु दिव्य् अन्यद् एव दिव्यं रूपं स्मितवती प्रकाशितवती ।”
व्रजराज उवाच—“कीदृशम्?”
दूत उवाच,

转写 (IAST)

dūta uvāca—“deva, śrūyatām avyagram agrimam āścaryam |”
vrajarājaḥ sa-harṣam ivovāca, “āyuṣman, kathyatāṁ tathyam |”
dūta uvāca—“sā tu kanyā tasyānyāya-bhājo bhojeśasya hastād astāpi prastaram aprāptā, pratyuta tan-mastaka-nyasta-caraṇam ūrdhva-gatyā samutpatyāśu divy anyad eva divyaṁ rūpaṁ smitavatī prakāśitavatī |”
vrajarāja uvāca—“kīdṛśam?”
dūta uvāca,

未能识别诗律

译文

Посланец сказал: „Государь, выслушай спокойно — дальше чудо“. Царь Враджа, будто обрадовавшись, сказал: „Живи долго! Рассказывай, как было“. Посланец сказал: „Эта девочка, брошенная рукой владыки Бходжей, не долетела до камня, а, наоборот, поставив стопу ему на голову, взлетела ввысь и в небе, улыбаясь, явила совсем иной, дивный облик“. Царь Враджа сказал: „Какой?“ Посланец сказал:

版本

ada3ef745c92 · 发布于 2026年9月24日 18:56:58 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂