उपाधिकृतहानिवृद्धिं विना कृतस्नेहसमृद्धिमयदेहतया गम्भीरस्वरतया च पयःपयोधिर् इवायं व्रजाधीश्वरस् तु तस्य सर्वस्तुतस्य वंशान् कंसकृतध्वंसान् अनुशोचन्, कर्मवादरोचनया धैर्यं संवर्मयन्न् आत्मनश् च तस्य च शर्म सूनृतामृतभृतसन्तर्पणं कृतवान् ।
ततः श्रीमान् आनकदुन्दुभिस् तं कृतकार्यम् अवधार्य भाव्य् उत्पातं विचार्य स्वभवनम् एव गन्तुम् अनुमतवान् । श्रीव्रजराजस् तु वस्तुतश् चेतसा चेतः प्रचलित एव, सम्प्रति तु गेहं प्रति देहम् एवेहयामास ।
upādhi-kṛta-hāni-vṛddhiṁ vinā kṛta-sneha-samṛddhi-maya-dehatayā gambhīra-svaratayā ca payaḥ-payodhir ivāyaṁ vrajādhīśvaras tu tasya sarva-stutasya vaṁśān kaṁsa-kṛta-dhvaṁsān anuśocan, karma-vāda-rocanayā dhairyaṁ saṁvarmayann ātmanaś ca tasya ca śarma sūnṛtāmṛta-bhṛta-santarpaṇaṁ kṛtavān |
tataḥ śrīmān ānakadundubhis taṁ kṛta-kāryam avadhārya bhāvy utpātaṁ vicārya sva-bhavanam eva gantum anumatavān | śrī-vrajarājas tu vastutaś cetasā cetaḥ pracalita eva, samprati tu gehaṁ prati deham evehayāmāsa |
未能识别诗律
А этот владыка Враджа — с телом, исполненным любовью, не знающей ни убыли, ни прибыли от внешних причин, глубокий голосом, как молочный океан, — оплакивал род того, кого все славят, погубленный Камсой; утверждая твёрдость учением о карме, он доставил и себе, и ему радость, насытив нектаром ласковых слов. Затем Шри Анакадундубхи, узнав, что дело сделано, и предвидя беду, сам велел ему идти домой. А Шри царь Враджа, чьё сердце и так уже рвалось туда, теперь направил туда и тело.
80091495646b · 发布于 2026年9月24日 18:56:58 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Васудева в «Бхагаватам» (10.5.31) предупреждает Нанду: «В Гокуле будут бедствия».