अथ मथुराम् आसाद्य सद्य एव कराधिकारिषु करम् उपसाद्य तद्द्वारा दूरत एव राजानम् अनुजानन्तं प्रसाद्य शकटघटावमोचनम् एवानञ्च, न तु श्रीवसुदेवसद्म, कंसे तेन साकं निजानासञ्जनव्यञ्जनाय ।
स्निग्धकण्ठ उवाच—शिष्टद्विष्टिविशिष्टोऽपि सञ्जातजातकद्वेषपातकोऽपि परधनायया धनानुसन्धाननिर्बन्धसन्धोऽपि स कथम् अस्मिन् निगमशिष्टिसंस्लिष्टे विचित्रेण पुत्रेक्षणेन पुत्रक्षणेन च विस्मायितसकले जगद्वित्तवित्ताशकले सरलायते स्म ।
atha mathurām āsādya sadya eva karādhikāriṣu karam upasādya tad-dvārā dūrata eva rājānam anujānantaṁ prasādya śakaṭa-ghaṭāvamocanam evānañca, na tu śrī-vasudeva-sadma, kaṁse tena sākaṁ nijānāsañjana-vyañjanāya |
snigdhakaṇṭha uvāca—śiṣṭa-dviṣṭi-viśiṣṭo’pi sañjāta-jātaka-dveṣa-pātako’pi para-dhanāyayā dhanānusandhāna-nirbandha-sandho’pi sa katham asmin nigama-śiṣṭi-saṁsliṣṭe vicitreṇa putrekṣaṇena putra-kṣaṇena ca vismāyita-sakale jagad-vitta-vittā-śakale saralāyate sma |
未能识别诗律
Затем, придя в Матхуру, он тотчас отдал дань сборщикам и через них, издали, получил у царя позволение уйти; распряг повозки — но не в доме Шри Васудевы, чтобы не выдать Камсе своей близости с ним. Снигдхакантха сказал: «Он ненавидит добрых, запятнан ненавистью к новорождённым, жаден до чужого богатства — как же он был прост с этим человеком, следующим предписаниям вед, изумившим всех чудесным лицезрением сына и праздником сына, — с этим сокровищем богатства мира?»
00b428123a3e · 发布于 2026年9月24日 18:56:58 UTC
可用语言RU用方向键翻颂