Linux
翻页
牧童占普 · 1.5.1
॥
天城文
“श्यामाष्टपाणिपरिवेष्टितपार्श्वयुग्मा
चक्रादिशस्त्रवलिता खगसिंहवाहा ।
देवादिभिः परिणुतप्रसरत्प्रभावा
सर्वैः समुन्नतमुखैः परितो व्यलोकि ॥1॥
转写 (IAST)
“śyāmāṣṭapāṇi-pariveṣṭita-pārśva-yugmā
cakrādi-śastra-valitā khaga-siṁha-vāhā |
devādibhiḥ pariṇuta-prasarat-prabhāvā
sarvaiḥ samunnata-mukhaiḥ parito vyaloki ||1||
逐字释义
梵语IAST释义
श्यामाष्टपाणि-परिवेष्टित-पार्श्व-युग्माśyāmāṣṭapāṇi-pariveṣṭita-pārśva-yugmāс боками, охваченными восемью тёмными руками,
चक्रादि-शस्त्र-वलिताcakrādi-śastra-valitāс диском и прочим оружием,
खग-सिंह-वाहाkhaga-siṁha-vāhāна птице и льве восседающая,
देवादिभिःdevādibhiḥбогами и прочими
परिणुत-प्रसरत्-प्रभावाpariṇuta-prasarat-prabhāvāс восхваляемым, растущим могуществом,
सर्वैःsarvaiḥвсеми
समुन्नत-मुखैःsamunnata-mukhaiḥс поднятыми лицами
परितोparitoвокруг
व्यलोकिvyalokiбыла увидена
译文
„С восемью тёмными руками вокруг боков, с диском и прочим оружием, верхом на птице и льве, прославляемая богами и прочими, с растущим могуществом, — её увидели все, подняв лица.
版本
3adfc6f22c31 · 发布于 2026年9月24日 18:56:58 UTC
可用语言RU用方向键翻颂