अथ सखीनाम्—
त्वं कृष्णश् च बल क्व चापि मिलथः प्रत्येकम् अस्मासु किं
त्व् एकान्ते न ततः सुखं प्रथमवत् क्रीडासु सज्जामहे ।
प्राणान् गाश् च परं गतागतदशाम् आसादयामः स्वयं
श्रीमंस् तत् कुरु येन पूर्ववद् अमी जीवन्ति दिव्यन्ति च ॥21॥
atha sakhīnām—
tvaṁ kṛṣṇaś ca bala kva cāpi milathaḥ pratyekam asmāsu kiṁ
tv ekānte na tataḥ sukhaṁ prathamavat krīḍāsu sajjāmahe |
prāṇān gāś ca paraṁ gatāgata-daśām āsādayāmaḥ svayaṁ
śrīmaṁs tat kuru yena pūrvavad amī jīvanti divyanti ca ||21||
Друзья — так: „Бала, ты и Кришна где-то встречаетесь с каждым из нас, но лишь наедине; поэтому мы не играем радостно, как прежде; и жизнь, и коров мы сами держим в состоянии «то ли есть, то ли нет». Прекрасный, сделай так, чтобы все здесь, как прежде, жили и играли“.
b0a3db41a824 · 发布于 2026年9月25日 04:15:13 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Встречи наедине — во сне и в видениях. Перевод приблизителен.