Linux
翻页
牧童占普 · 2.20.24
॥
天城文
कथान्तरं तु प्रातः कथयिष्यामः इति स्निग्धकण्ठः समापनम् आह स्म ।
नात्मानं यो बलं मेने सर्वप्राणम् इमं विना ।
सोऽयं तम् एनम् आसज्य धिनिते त्वां व्रजेश्वर ॥24॥
转写 (IAST)
kathāntaraṁ tu prātaḥ kathayiṣyāmaḥ iti snigdhakaṇṭhaḥ samāpanam āha sma |
nātmānaṁ yo balaṁ mene sarva-prāṇam imaṁ vinā |
so’yaṁ tam enam āsajya dhinite tvāṁ vrajeśvara ||24||
逐字释义
梵语IAST释义
नात्मानंnātmānaṁсебя не
योyoкто
बलंbalaṁБалой (силой)
मेनेmeneсчитал
सर्व-प्राणम्sarva-prāṇamжизни всего
इमंimaṁЭтого
विनाvināбез,
सोऽयंso’yaṁон,
तम्tamк Нему
एनम्enamэтому
आसज्यāsajyaприльнув,
धिनितेdhiniteрадует
त्वांtvāṁтебя,
व्रजेश्वरvrajeśvaraвладыка Враджи
译文
„Остальное расскажем утром“, — и Снигдхакантха сказал заключение: «Тот, кто без Него, жизни всего, не считал себя Балой — силой, — прильнув к Нему, радует тебя, владыка Враджи»».
版本
7e8bf9009a82 · 发布于 2026年9月25日 04:15:13 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Игра слов: bala — имя и «сила».