Linux
翻页
摩陀婆大庆 · 8.7
॥
天城文
विशेषं दयितौ लब्धौ तौ तिरस्करिणीकृतम् ।
प्रेम्णा किल मिथः प्रेमा साक्षाद् अक्ष्णोर् अपुस्फुरत् ॥
转写 (IAST)
viśeṣaṁ dayitau labdhau tau tiraskariṇī-kṛtam |
premṇā kila mithaḥ premā sākṣād akṣṇor apusphurat ||
逐字释义
梵语IAST释义
विशेषंviśeṣaṁразделение
दयितौdayitauдвое возлюбленных
लब्धौlabdhauполучили
तौtauте
तिरस्करिणीtiraskariṇīзанавесом
कृतम्kṛtamсделанное;
प्रेम्णाpremṇāлюбовью
किलkilaведь
मिथःmithaḥдруг к другу
प्रेमाpremāлюбовь
साक्षाद्sākṣādвоочию
अक्ष्णोर्akṣṇorв глазах
अपुस्फुरत्apusphuratзасияла.
译文
двое возлюбленных оказались разделены занавесом; но любовь друг к другу воочию засияла в их глазах.
版本
6dd35ef1c69f · 发布于 2026年9月24日 04:51:43 UTC
可用语言RU用方向键翻颂