Linux
翻页
摩陀婆大庆 · 8.27
॥
天城文
सा सदा तान् स्नेहदानैर् ब्रह्मडिम्भान् प्रधिन्वती ।
तद्दक्षिणावद् व्यतरत् तेभ्यस् तानि धनानि तु ॥
转写 (IAST)
sā sadā tān sneha-dānair brahma-ḍimbhān pradhinvatī |
tad-dakṣiṇāvad vyatarat tebhyas tāni dhanāni tu ||
逐字释义
梵语IAST释义
साsāона,
सदाsadāвсегда
तान्tānтех
स्नेहsnehaлюбви
दानैर्dānairдарами
ब्रह्मbrahmaбрахманских
डिम्भान्ḍimbhānмальчиков
प्रधिन्वतीpradhinvatīрадующая,
तद्tadих
दक्षिणावद्dakṣiṇāvadкак вознаграждение
व्यतरत्vyataratраздала
तेभ्यस्tebhyasим
तानिtāniте
धनानिdhanāniбогатства
तुtuже.
译文
Она, что всегда радовала юных брахманов дарами любви, раздала им эти богатства как вознаграждение за обряд.
版本
8dcbefc2190e · 发布于 2026年9月24日 04:51:43 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Дакшина — плата жрецам.